Unpacking DELIFT: A Step Towards Efficient Language Model Fine-Tuning