Unleashing Potential: How Cutting-Edge OCR Technology and LLMs Can Revolutionize Language Resource Development