Unleashing a New Frontier in Medical Question-Answering: Rationale-Guided Retrieval Augmented Generation